FAQ

Nghiên cứu Đoàn hệ ASPIRE là gì?

Nghiên cứu Đoàn hệ ASPIRE là một nghiên cứu lâm sàng theo dõi trên 20.000 Người Mỹ gốc Á theo thời gian để nghiên cứu về sức khỏe và bệnh ung thư.

Mục tiêu của nghiên cứu này là để xây dựng một nhóm Người Mỹ gốc Á trên khắp Hoa Kỳ. Nghiên cứu đoàn hệ là một nghiên cứu lâm sàng theo dõi một nhóm người trong một thời gian. Nghiên cứu đoàn hệ này sẽ nghiên cứu nguyên nhân gây ung thư ở Người Mỹ gốc Á bằng cách thu thập thông tin từ người tham gia (ví dụ: bài khảo sát, bộ thu nước bọt). Thông tin này sẽ giúp các cộng đồng của chúng ta hiểu rõ hơn về cách phòng ngừa ung thư.

Ai có thể tham gia ASPIRE? 

Mục tiêu ban đầu của chúng tôi là tuyển chọn 20.000 Người Mỹ gốc Á trên khắp Hoa Kỳ. Chúng tôi hy vọng sẽ mở rộng để tuyển ít nhất 50.000 Người Mỹ gốc Á trong tương lai.

Nghiên cứu ASPIRE này sẽ kéo dài bao lâu?

ASPIRE sẽ theo dõi mọi người tham gia theo thời gian và chúng tôi hy vọng quý vị sẽ tiếp tục tham gia nghiên cứu này trong nhiều năm. Tuy nhiên, quý vị có thể rời nghiên cứu ASPIRE bất cứ lúc nào nếu muốn.

Cam kết về thời gian cho ASPIRE là thế nào?

Giai đoạn đầu tiên của ASPIRE sẽ bao gồm 4 bài khảo sát trong thời gian 1 năm. Mỗi bài khảo sát sẽ mất khoảng 20-30 phút để hoàn tất. Nếu quý vị được yêu cầu cung cấp mẫu nước bọt thì việc này mất khoảng 15 phút. Tất cả các hoạt động nghiên cứu đều có thể hoàn tất tại nhà. 

Sau giai đoạn đầu tiên, quý vị có thể chọn tiếp tục tham gia ASPIRE. Theo thời gian, thông tin quý vị cung cấp càng nhiều, chúng tôi càng có thể hiểu rõ và cải thiện sức khỏe của người Mỹ gốc Á tốt hơn. 

Quyền riêng tư của tôi sẽ được bảo vệ như thế nào?

Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để bảo mật thông tin của quý vị. Chúng tôi sẽ chỉ sử dụng thông tin của quý vị cho mục đích nghiên cứu. Chúng tôi sẽ không bán thông tin của quý vị cho các tổ chức bên ngoài.

Tất cả dữ liệu nghiên cứu sẽ được bảo đảm mật cả về mặt điện tử và vật lý. Nếu thông tin từ nghiên cứu này được công bố hoặc trình bày trong các hội thảo khoa học, thì tên và các thông tin cá nhân khác của quý vị sẽ không được sử dụng.

Tại sao tôi nên tham gia nghiên cứu ASPIRE?

Vì Người Mỹ gốc Á từ nhiều hoàn cảnh khác nhau tham gia chương trình là rất quan trọng. Nếu không thì nghiên cứu này sẽ không phản ánh chính xác sự đa dạng của cộng đồng chúng ta. Có nghĩa là thông tin cụ thể của QUÝ VỊ rất là quan trọng.

Có rất ít nghiên cứu về ung thư ở Người Mỹ gốc Á. Thông tin về trải nghiệm riêng của quý vị có thể giúp cải thiện sức khỏe của các thế hệ tương lai.

Tại sao chúng tôi cần nghiên cứu về Người Mỹ gốc Á và ung thư?
  • Người Mỹ gốc Á là một nhóm dân số đa dạng và đang tăng trưởng. 
  • Người Mỹ gốc Á có những đặc điểm khác biệt riêng về ung thư. 
  • Có rất ít nghiên cứu về ung thư ở Người Mỹ gốc Á.
Bệnh ung thư ở Người Mỹ gốc Á có gì đặc biệt?
  • Ung thư là nguyên nhân tử vong hàng đầu đối với phần lớn các nhóm Người Mỹ gốc Á
  • Người Mỹ gốc Á có tỷ lệ cao về ung thư gan, tuyến giáp và cổ tử cung
  • Người Mỹ gốc Á có tỷ lệ sàng lọc ung thư rất thấp.
  • Phụ nữ Mỹ gốc Á, nhất là những người chưa từng hút thuốc, có tỷ lệ ung thư phổi cao hơn so với những nhóm dân số khác 
  • Tỷ lệ ung thư vú đang tăng ở phụ nữ Mỹ gốc Á, nhất là những người được sinh ra ở nước ngoài và dưới 50 tuổi.
Tôi có thể tham gia vào nghiên cứu này nếu tôi bị ung thư không?

Người đã được chẩn đoán ung thư không đủ điều kiện để tham gia nghiên cứu Đoàn hệ ASPIRE, nhưng có thể trợ giúp cho hoạt động của chúng tôi bằng cách khác.  Vui lòng điền vào mẫu này để cho chúng tôi biết quý vị có quan tâm hay không. 

Điều gì xảy ra nếu tôi bị ung thư trong khi tham gia nghiên cứu này?

Nếu không bị ung thư khi bắt đầu tham gia, nhưng được chẩn đoán ung thư trong quá trình nghiên cứu, thì quý vị có thể tiếp tục tham gia. Thông tin của quý vị sẽ rất có giá trị để giúp tìm hiểu ung thư ở Người Mỹ gốc Á.

Tôi nên làm gì nếu tôi nghĩ là mình có thể bị ung thư?

Nếu quý vị nghĩ là mình có thể bị ung thư thì hãy liên lạc với nhân viên y tế càng sớm càng tốt. Nếu quý vị được chẩn đoán bị ung thư thì vui lòng cho nhóm nghiên cứu của chúng tôi biết.

ASPIRE thu thập những dữ liệu nào?

Các bản câu hỏi của ASPIRE sẽ thu thập nhiều loại thông tin. Các bản câu hỏi bao gồm các câu hỏi về:

  • Sức khỏe thể chất, các hành vi về sức khỏe, chăm sóc sức khỏe, tầm soát ung thư
  • Trải nghiệm về di trú, hỗ trợ xã hội, sự căng thẳng, phân biệt đối xử
  • Giáo dục, tài chính, nghề nghiệp
     
ASPIRE được cấp ngân quỹ như thế nào?

ASPIRE được tài trợ bởi Viện Ung thư Quốc gia. ASPIRE được thực hiện bởi các nhà nghiên cứu tại UCSF, UC Irvine, UC Davis, UCLA, Cedars-Sinai, Đại học Temple, Đại học Jefferson và Đại học Hawaii.

Ai điều hành ASPIRE?

ASPIRE được điều hành bởi một nhóm các nhà nghiên cứu tại UCSF, UC Irvine, UC Davis, UCLA, Cedars-Sinai, Đại học Temple, Đại học Jefferson và Đại học Hawaii.  Vui lòng xem trang Đội ngũ của Chúng tôi để biết thêm thông tin.  Đội ngũ của chúng tôi có nhiều thập niên kinh nghiệm làm việc với các nhóm Người Mỹ gốc Á đa dạng và cam kết tìm hiểu rõ thêm nguyên nhân gây ra ung thư ở những cộng đồng này.   

Tôi có thể giúp như thế nào?

Có nhiều cách để quý vị có thể giúp Nghiên cứu Đoàn hệ ASPIRE. Vui lòng điền vào mẫu này để cho chúng tôi biết quý vị có quan tâm hay không.

Tôi không có máy tính, vậy tôi có thể tham gia nghiên cứu này không?

Có – quý vị có thể điền các bản câu hỏibằng cách sử dụng điện thoại di động hoặc máy tính bảng.  Tuy nhiên, nếu quý vị không có điện thoại thông minh, máy tính hoặc máy tính bảng, thì vui lòng liên lạc để chúng tôi có thể giúp quý vị tham gia.

Tôi tham gia nghiên cứu này như thế nào?

Để tham gia nghiên cứu này, vui lòng nhấp vào đây: Hãy Tham gia Ngay!

Quý vị có thể gửi email đến địa chỉ [email protected] hoặc gọi số 833-501-0598.

Nếu quý vị vẫn còn thắc mắc? Vui lòng Liên lạc với Chúng tôi qua địa chỉ email này [email protected] hoặc gọi số 833-501-0598.