常见问题解答 (FAQs)

ASPIRE 是一项亚裔美国人长期健康研究课题，该课题将跟踪研究 2 万多名亚裔美国人的健康状况与癌症相关问题。这项世代研究的目标是在全美范围内建立一个研究亚裔美国人长期健康的群体。世代研究是一种在一段时间内跟踪研究一组人群的研究类型。本研究将通过收集参与者的信息（例如问卷调查、唾液采样等），探讨亚裔美国人群中癌症的病因。这些信息将有助于我们的社区更好地了解如何预防癌症。

我们初步目标是在全美范围内招募20,000名亚裔美国人参与研究。未来我们希望扩大规模至至少50,000名亚裔美国人。

ASPIRE 将在一段时间内持续跟踪参与者的健康状况，我们希望您能长期参与这项研究。不过，您可以在任何时候选择退出 ASPIRE 亚裔美国人长期健康研究。

ASPIRE的初始阶段将在一年内进行四次问卷调查。每次问卷大约需要 20–30 分钟完成。如果您被要求提供唾液样本，需额外约 15 分钟。所有研究活动均可在家完成。在初始阶段结束后，您将有机会选择是否继续参与 ASPIRE 研究。您提供的信息越多，我们就能越好地了解亚裔美国人的健康状况。

我们会严格保密您的信息，您的信息将仅用于研究目的，绝不出售给任何外部机构。所有研究数据都将通过电子和实体方式进行妥善安全保护。如果本研究的数据被用于发表或在学术会议上展示，您的姓名和其他个人信息将不会被披露。

来自不同背景的亚裔美国人参与这项研究非常重要。否则，研究将无法准确反映我们社区的多样性。这也意味着，您的参与和信息尤为重要。目前关于亚裔美国人癌症的研究相对较少。您分享的独特经历和经验信息可以帮助改善未来几代人的健康。

亚裔美国人是一个多元且不断增长的人口群体。亚裔美国人存在独特的癌症健康差异。目前关于亚裔美国人癌症的研究相对较少。

癌症是大多数亚裔美国人群体的主要死亡原因。亚裔美国人患肝癌、胃癌、甲状腺癌和宫颈癌的比例较高。亚裔美国人的癌症筛查率持续偏低。亚裔美国女性，尤其是从未吸烟者，其肺癌发病率高于其他群体。乳腺癌发病率在亚裔美国女性中不断上升，尤其是出生于外国且年龄在50岁以下的女性。

已被诊断患有癌症的人无法加入 ASPIRE 亚裔美国人长期健康研究，但仍可通过其他方式支持我们的工作。如果您有兴趣，请填写此表格与我们联系。

如果您在报名参加研究时没有患癌症，但在研究过程中被诊断出患有癌症，您仍然可以继续参与。您的信息对于帮助了解亚裔美国人群中的癌症具有重要价值。

如果您认为自己可能患有癌症，请尽快联系您的医护人员。如果您被确诊患有癌症，请告知我们的研究团队。

ASPIRE 的问卷涵盖广泛的信息，内容包括以下方面的问题：身体健康、健康行为、医疗保健、癌症筛查；移民经历、社会支持、压力、歧视；教育程度、经济状况、职业信息。

ASPIRE 由美国国家癌症研究所（National Cancer Institute）资助。研究由以下机构的研究人员领导：加州大学旧金山分校（UCSF）、加州大学欧文分校（UC Irvine）、加州大学戴维斯分校（UC Davis）、加州大学洛杉矶分校（UCLA）、西达赛奈医疗中心（Cedars-Sinai）、天普大学（Temple University）、杰斐逊大学（Jefferson University）、以及夏威夷大学（University of Hawaii）。

ASPIRE 项目由来自加州大学旧金山分校（UCSF）、加州大学欧文分校（UC Irvine）、加州大学戴维斯分校（UC Davis）、加州大学洛杉矶分校（UCLA）、西达赛奈医疗中心（Cedars-Sinai）、天普大学（Temple University）、杰斐逊大学（Jefferson University）、以及夏威夷大学（University of Hawaii）的研究团队共同开展。欢迎访问“我们的团队”页面了解更多信息。我们的团队拥有数十年与多元亚裔美国人群体合作的经验，致力于深入了解这些社区中癌症的成因。 

您可以通过多种方式支持 ASPIRE 亚裔美国人长期健康研究。如果您有兴趣，请填写此表格与我们联系。 

可以——您可以使用手机或平板电脑完成问卷。如果您没有智能手机、电脑或平板，请与我们联系，我们将协助您参与研究。

要加入本研究，请点击此处：： 立即加入

您也可以发送电子邮件至 [email protected]，或拨打电话 833-501-0598 联系我们。