FAQ

ASPIRE 연구란 무엇인가요?

ASPIRE 연구는는 아시아계 미국인 2만 명 이상을 장기적으로 추적하며 건강과 암에 대해 연구하는 프로젝트입니다.

본 연구의 주요 목적은 미국 전역의 아시아계 인구를 기반으로 한 코호트(cohort) 집단을 구축하여, 건강과 암에 관한 정보를 연구하는 데 있습니다. 코호트(cohort) 연구란, 특정 질환(본 ASPIRE 연구의 경우, 암)이 없는 건강한 사람들을 모집하여 장기간에 걸쳐 건강 관련 정보를 수집하고 추적하는 연구 유형입니다. 본 연구는 미국 내 아시아계 인구 집단에서 암 발생 위험 및 기타 건강 결과에 영향을 미치는 다양한 요인을 설문지와 타액(침) 샘플을 통해 조사합니다. 또한, 암의 원인을 더 잘 이해하고 예방 방법을 모색하며, 다양한 아시아계 커뮤니티의 건강 증진에 기여할 수 있는 종합적인 연구 자원으로 활용될 예정입니다.

누가 ASPIRE 연구에 참여할 수 있나요?

미 전역에 총 2만 명의 아시아계 미국인 참여자를 모집하는 것을 초기 목표로 하며, 추후에는 5만 명 이상으로 참여 대상을 확대할 예정입니다.

연구 참여 기간은 얼마나 되나요?

ASPIRE 연구는 장기 추적 연구이며, 가능한 한 오랫동안 참여해 주시기를 부탁드립니다. 그러나 원하실 경우 언제든지 참여를 중단하실 수 있습니다.

참여 시 얼마나 시간이 걸리나요?

연구 첫 해에는 1년 동안 총 4회의 설문에 참여하게 됩니다. 각 설문은 약 20~30분 소요되며, 타액(침) 샘플 제출시 약 15분이 추가됩니다. 모든 활동은 자택(집)에서 완료하실 수 있습니다.

연구 첫 해 이후에도 참여를 이어가실 수 있으며, 시간이 지날수록 축적된 정보는 아시아계 미국인의 건강을 더 깊이 이해하는데 큰 도움이 됩니다.

개인정보는 어떻게 보호되나요?

본 연구에서는 참여자의 개인정보를 철저히 보호하며, 기밀 유지에 최선을 다할 것을 약속드립니다. 제공해주신 정보는 연구 목적 외에는 사용되지 않으며, 외부 기관에 전달되거나 공개되지 않습니다.

연구와 관련된 모든 데이터는 전자적·물리적으로 안전하게 보관됩니다. 본 연구 결과가 논문으로 발표되거나 학술대회에서 발표되는 경우에도, 참여자의 이름이나 개인 식별 정보는 사용되지 않습니다.

왜 연구에 참여해야 하나요?

다양한 배경을 가진 아시아계 미국인들의 참여는 매우 중요합니다.
그렇지 않으면, 본 연구는 우리 커뮤니티의 다양성을 정확하게 반영하지 못하게 됩니다. 따라서 참여자 한 분 한 분의 정보가 매우 중요합니다.

아시아계 미국인을 대상으로 한 암 연구는 아직까지 매우 부족한 실정입니다.
여러분의 고유한 경험은 미래 세대의 건강을 향상시키는 데 큰 도움이 될 수 있습니다.

왜 아시아계 미국인과 암에 대한 연구가 필요한가요?
  • 아시아계 미국인은 미국 내 가장 급격히 인구수가 증가하고 있는 그룹이며, 가장 다양한 인종 그룹입니다.
  • 아시아계 미국인들은 특정 암에서 다른 인종에 비해 더 높은 암 발생률과 사망률을 겪고 있습니다.
  • 아시아계 미국인을 대상으로 한 암 연구는 아직까지 매우 부족한 실정입니다.
아시아계 미국인의 암은 무엇이 다른가요?
  • 대부분의 아시아계 미국인의 가장 주된 사망 원인은 암입니다.
  • 간암, 위암, 갑상선암, 자궁경부암의 발병률이 높습니다.
  • 암 검진률이 지속적으로 낮은 수준입니다.
  • 흡연 경험이 없는 아시아계 미국인 여성의 폐암 발병률은 다른 모든 인종 그룹보다 가장 높습니다. 
  • 미국 외 출생이며, 50세 미만인 아시아계 여성의 유방암 발병률이 증가세에 있습니다
암 진단을 받은 경우에도 연구에 참여할 수 있나요?
연구 참여 중 암 진단을 받게 되면 어떻게 되나요?

연구 참여 당시 암 진단을 받지 않았지만, 연구 중에 암 진단을 받은 경우 연구 참여를 계속하실 수 있습니다. 해당 정보는 아시아계 미국인의 암에 대한 이해를 높이는 데 매우 중요한 자료가 됩니다.

암이 의심되는 경우 어떻게 해야 하나요?

암이 의심될 경우, 가급적 빠르게 의료진의 진료를 받으시기 바랍니다. 진단을 받으신 경우에는 본 연구팀에 해당 사실을 알려주시면 감사하겠습니다.

ASPIRE 연구에서는 어떤 데이터를 수집하나요?

ASPIRE 연구 설문은 다음과 같은 다양한 주제에 대한 정보를 수집합니다: 신체 건강, 건강 행동, 의료 이용, 암 검진 경험, 이민 경험, 사회적 지지, 스트레스, 차별 경험, 교육 수준, 재정 상황, 직업 정보 등 

연구는 어떤 기관의 지원을 받아 진행되나요?

ASPIRE 연구는 미국 국립암연구소(National Cancer Institute)의 지원을 받아 수행됩니다. 본 연구는 UCSF, UC Irvine, UC Davis, UCLA, Cedars-Sinai, Temple University, Jefferson University, University of Hawaii 등 여러 기관의 연구진이 공동으로 진행하고 있습니다.

연구는 어디서 운영하나요?

ASPIRE 연구는 UCSF, UC Irvine, UC Davis, UCLA, Cedars-Sinai, Temple University, Jefferson University, University of Hawaii 등 여러 기관의 연구진이 공동으로 진행하고 있습니다.
연구팀에 대한 자세한 내용은 ‘연구팀 소개(Our Team)’ 페이지를 참고해 주세요.
연구팀은 수십 년간 다양한 아시아계 미국인 커뮤니티와 협력해온 경험이 있으며, 아시아계 미국인의 암 발생 원인을 더 깊이 이해하고자 노력하고 있습니다. 

그 밖에 연구에 기여할 수 있는 방법이 있나요?
컴퓨터가 없어도 연구에 참여할 수 있나요? 

네, 스마트폰이나 태블릿을 통해 설문에 참여하실 수 있습니다.
만약 스마트폰, 컴퓨터, 태블릿 등 어떤 전자 기기도 없으신 경우에는 연구팀으로 연락 주시면 참여하실 수 있도록 도와드리겠습니다.

연구에 어떻게 참여하나요?

추가 질문이 있으신가요?
이메일 [email protected] 또는 전화 833-501-0598로 문의해 주세요.